Archive for August, 2010

August 24th, 2010

Hochzeitstag und mehr!

by Sandra

Hallo meine lieben Pöbelfreunde,

na, alles klar??? :-D

So, nachdem ich die letzten 1 1/2 bis 2 Wochen (hab den Überblick verloren, bin schon ganz modrig im Kopp!) eigentlich nur mit Übersetzungsarbeiten im Bereich Bauwesen (Fachgebiet Schimmel und all so schöne Sachen) verbracht habe, kann ich jetzt endlich mal alles nachtragen, was so passiert ist.

Erstmal noch einen Gruß an die Schwiegertiger im guten alten Jarath:
Hört nicht auf Euren Sohn! Das mit dem Esel war ernst gemeint!!! ;-D

Ok, das wär erledigt… Nächstes Thema:
♥ 14.08.2010, 1. Hochzeitstag ♥
Juchuuu, Flecki und ich haben die Probezeit überstanden :-D Laut unserem tollen Stammbuch hatten wir somit Baumwollene Hochzeit. Zum Glück gabs beim Aldi Handtücher, also haben wir uns zum Hochzeitstag mit neuem Flauschzeug fürs Bad ausgestattet.

Und da Blumensträuße nicht so lange halten, hab ich Flecki gesacht, dass ich mir lieber einen Kaktus wünsche. Also gings nach Obi und ich durfte mir einen aussuchen, der sich als äußerst gemein rausstellte! Bis zum Erreichen der Kasse hatte er bereits 3/4 seiner Stacheln in Fleck-Hubers und meinen Händen verteilt. Zum Abschied wurde auch der Kassierer nochmal gebissen :-D

Zu hause angekommen wurde er erstmal aus seinem klitzekleinen Topf in einen “bequemeren” umgesiedelt. Trotz Arbeitshandschuhen durfte mein Göttergatte danach mit Lupe und Pinzette erstmal meine rechte Hand operieren. Den letzten Stachel habe ich am nächsten Tag entfernt!

Und hier ist der Übeltäter:
The monster

Samstag morgen klingelte es überraschend an der Tür und ich rechnete schon mit dem Postboten.. aber nee, Fleck-Huber kam mit fettem Blumenstrauß zurück :-D
1st wedding anniversary ♥

Abends gings zum Chinamann, lecker Sojabohnen essen. Nur Sojabohnen, sonst nix!!! ;-D

Frühstück muss natürlich auch sein, und das beste Frühstück gibt’s immer noch in Fall bei Lenggries im “Jäger von Fall”. Dort haben wir unseren ersten Hochzeitstag ausklinge(l)n lassen. Zu den Gästen im Hotelrestaurant zählten übrigens auch ein paar Spatzen, die mifrühstücken wollten ♥

Nach der Völlerei haben wir einen kurzen Abstecher nach Österreich gemacht und den Achensee besucht.

Da kimmt a Schiffsche!
sunny day in Austria

Der hier war auch wieder mit von der Partie:
da hubby

Richtung Süden
sunny day in Austria

Leuchtturm
small lighthouse restaurant

Kleine Kapelle
Chapell at lake Achen

Flecki und Golfe
hubby & Golf

Schön wars und die Sonne hat sich auch endlich mal sehen lassen! Ist ja diesen Sommer eher selten der Fall gewesen.
Auf dem Rückweg war es dank Sonne so kuschelig im Auto, dass mir glatt das Äuglein schwer wurde und zZz zZz zZz… :-D

Letzte Woche hat erschreckenderweise das Telefon geklingelt (UNVERSCHÄMT!): Mein ehem. Chef aus dem Baumarkt hatte mich innerhalb der Firma weiter empfohlen und im Nachbarort wurde Verstärkung gesucht. Also war vergangenen Freitag Probearbeiten angesagt.
Da ich seit letzten November nicht mehr im Baumarkt gearbeitet habe, war ich nach getaner Arbeit natürlich erstmal schön im A*sch!
Naja, nach einer Stunde Probearbeiten war der Chef wohl erfreut, zerrte mich ins Lager und hielt mir den Arbeitsvertrag unter die Nase.
Ab sofort darf ich vorm Wochenende wieder im Baumarkt schuften und vorher, aufm Weg zur Arbeit, noch dem Cheffe meines Gatten vor der Haustür auflauern *hahaaa*

Ja, was gibt’s noch so? Den Tierchen geht es gut. Die kleine Frau wird langsam alt und bekommt stiefe Knöök :-O Aber sie ist noch flott und unter Tage unterwegs! Hier mal ein paar Bilder aus den letzten Tagen:

Es juuuuckt!!!
scratch scratch... feet on the eye

Das kleine Herzchen schläft auf dem Rücken:
Zusie sleeping...zzz

Ein brauner Brummer
hm???

Durst!!!
my old baby girl

Super-Makro einer kleinen Gartenspinne
spider

Super-Makro vom Krabbelkäfer
red bug

UND ein Super-Makro einer Fliege durch die dreifach-verglaste Terrassentür :-O
Puck the fly

Das wars eigentlich fürs Erste. Mein kleines Hirn darf sich jetzt erstmal für ein paar Tage vom modrigen Englisch erholen. Dafür muss ich eine Datenbank für meine recherchierten Fächwörter aus dem Bauwesen und der IT anlegen, denn mein handgeschriebenes Wörterbuch ist ein einziger Albtraum! :-(

Wie Hornbach schon sagte: Es gibt immer was zu tun!

Bis bald,
Eure böse Frau, die heiligen 3 Kläuse und die kleine Frau ♥

August 4th, 2010

Baumberg ist gar nicht so weit…

by Sandra

Ja, komisch.. Google Maps sagt nach Baumberg wären es nur 5,9 km (wenn man durch Bichl fährt). Warum brauchen wir dann aber immer 6 Stunden nach Garath? Ich versteh das nicht!

Baumberg

Ja, was gibt’s sonst noch Neues? Wir haben um die 100 neue Haustiere! Fleck-Huber hat den Pelzträgern gestern eine Box mit Mehlwürmern mitgebracht. Die Pelzis finden sie super lecker und schauen jetzt immer extra lieb, um noch einen zu bekommen :-) In mir wurde der Biologe geweckt und ich könnt den Viechern stundenlang beim rumwurmen zu gucken.
Gestern abend hat Flecki dann noch ein Stückchen altes Brot zu den Würmchen gelegt, weil die ja auch irgendwas essen müssen.. ähh.. ja.. heute morgen war es restlos verschwunden :-O

Hier noch ein paar Bildchen aus den letzten Tagen:

Die drei von der Tankstelle
Trio with four fists

Wat soll ich blos mit diesem Laufrad anstellen?
What is "wheel"???

Unsere neuen Mitbewohner…
dinner...

Schwebfliege im Garten
The hover fly series

Schwebfliege an Tower.. bitte um Landeerlaubnis!
The hover fly series

Eine meiner Lilien
pink Lily

Ja, das war’s schon wieder. Macht keinen Unsinn. Ihr wisst ja, die böse Frau ist überall! ;-)